Dictionnaire des plus beaux proverbes africains

Ce dictionnaire vous propose une sélection des 300 meilleurs proverbes africains, ainsi que de beaux dictons d'Afrique, et de la sagesse africaine.

Un proverbe est l'esprit d'un seul et la sagesse de tous, disait John Russell. Ce dictionnaire des citations sélectionne les meilleures proverbes et dictons africains.

Les plus beaux proverbes africains :

Proverbes Afrique 

Dictionnaire des proverbes africains :

1. A force de patience et de saindoux, l'éléphant sodomise le pou .
2. Aller doucement n'empêche pas d'arriver.
3. Au bout de la patience, il y a le ciel.
4. Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef.
5. Bouche de miel, cœur de fiel.
6. Ce n'est pas à toute oreille percée que l'on met des anneaux d'or.
7. Ce n'est pas parce que c'est dur que l'on ose pas, mais c'est parce que l'on ose pas que c'est dur .
8. Ce n'est pas parce que la hyène a mauvaise haleine qu'il faut lui interdire de bailler
9. Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.
10. Celui qui a faim ne casse pas les graines pour en garder les amandes dans la main.
11. Celui qui a planté un arbre avant de mourir n'a pas vécu inutilement.
12. Celui qui demande qu'on lui répète, n'est pas forcement sourd.
13. Celui qui n'a pas traversé la rivière ne se moque pas de celui qui est dans le gué.
14. Celui qui nage au milieu de la rivière n'est pas forcement con sur les bords
15. Celui qui se lève tôt, ne voit pas le lézard se brosser les dents.
16. C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle.
17. C'est celui qui a pété, qui a le cul chaud .
18. C'est celui qui n'a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n'est pas plaisant.
19. C'est en remuant l'herbe que l'on prend des grillons.
20. De la marmite jusqu'aux tripes d'Ali.
21. Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme; c'est sur la terre que chacun se crée.
22. En Afrique, chaque fois qu'un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
23. Il faut attendre d'avoir traversé toute la rivière avant de dire que le crocodile a une sale gueule.
24. Il faut façonner l'argile pendant qu'elle est molle.
25. Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié.
26. Il n'y a pas la place pour plusieurs crocodiles dans le même marigot.
27. La banane qui doit mûrir finira bien par mûrir.
28. La chèvre mange là où elle est attachée.
29. La douleur est comme le riz dans un dépôt: si chaque jour on en prend un panier, à la fin il n'y en a plus.
30. La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche.
31. La force du baobab est dans ses racines
32. La gourde qui a contenu du piment, peut, même vide, faire éternuer .
33. La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche.
34. La main de celui qui demande est toujours en dessous de celle de celui à qui il demande.
35. La mouche a beau voler, elle ne deviendra jamais un oiseau...
36. Là où la hache va, c'est pour couper du bois .
37. Là où le cœur est, les pieds n'hésitent pas à y aller
38. La petite fourmi noire peut entrer chez l'homme, mais cet homme ne peut entrer chez elle !
39. La poule n'a jamais honte de son poulailler.
40. La reconnaissance d'un âne est un coup de pied .
41. La route ne donne pas de renseignements au voyageur.
42. La violence du vent n'enlève pas les tâches du léopard.
43. L'amour est aveugle, il faut donc toucher.
44. Le bœuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.
45. Le borgne n'a qu'un œil, mais il pleure quand même.
46. Le boucher dîne avec des navets.
47. Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois .
48. Le chien perdu n'entend pas le sifflet de son maître .
49. Le coq a un seul propriétaire mais il chante pour tout le village.
50. le coq qui chante si fièrement aujourd'hui ne dois pas oublier qu'il vient d'un œuf.
51. Le corps de l'homme contient du sang. Cependant quand il crache, c'est de l'eau.
52. Le crapeau aime l'eau, mais pas l'eau chaude...
53. Le derrière de la femme est plus doux que sa tête .
54. Le drapeau suit la direction du vent .
55. Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.
56. Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin.
57. Le gecko, même gros, n'atteint pas le lézard.
58. Le grillon tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie .
59. Le léopard ne se déplace pas sans ses taches.
60. Le lézard fait beaucoup de pompages , mais il n'a jamais eu des biceps.
61. Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits.
62. Le minaret est tombé, ils ont pondu le coiffeur.
63. Le sang est plus épais que l'eau.
64. Le serpent dit : je grimpe sur un arbre et je n'ai pas de bras.
65. Le serpent oublie qu'il a mordu la poule, mais la poule n'oublie jamais !
66. Le soleil n'ignore pas un village parce qu'il est petit.
67. Le soleil n'oublie jamais un village, même si il est petit .
68. Le ventre affamé n'a pas d'oreilles .
69. Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau.
70. Le vieux se chauffe avec le bois récolté dans sa jeunesse.
71. L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
72. L'éléphant meurt, mais ses défenses demeurent.
73. L'éléphant ne peut pas courir et se gratter les fesses en même temps.
74. Lentement se courbe la banane.
75. L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli.
76. Les nuages sont le présage de la pluie.
77. Les poules ne frayent pas avec les cafards.
78. Les problèmes ne cherchent pas les gens, ce sont les gens qui cherchent les problèmes.
79. L'étranger te permet d'être toi-même, en faisant, de toi, un étranger.
80. L'homme a inventé la montre, mais Dieu a inventé le temps.
81. L'homme qui a la diarrhée n'a pas peur de l'obscurité .
82. L'oiseau vole dans le ciel, mais n'oublie pas qu'un jour ses os tomberont parterre !
83. L'ombre du zèbre, n'a pas de rayures.
84. L'oreille n'est jamais plus grande que la tête.
85. Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens.
86. Lorsque tu offres un pagne à ta belle-mère, ne lui dis pas que c'est pour couvrir ses fesses
87. Même la poule noire pond des œufs blancs !
88. Même le poisson qui vit dans l'eau a toujours soif
89. Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser.
90. Ne brandis pas dans l'air le serpent que tu as tué, les autres serpents te guettent.
91. Ne jette pas la provision d'eau de ta jarre parce que la pluie s'annonce.
92. Ne mets pas ton doigt entre l'écorce et l'arbre.
93. Ne pile pas ton mil avec une banane mûre.
94. Ne repousse pas du pied la pirogue qui t'a déposé sur la berge.
95. Ne te lasse pas de crier ta joie d'être en vie et tu n'entendras plus d'autres cris.
96. On apprend l'utilité des fesses que lorsque vient le moment de s'assoir.
97. On est plus le fils de son époque que le fils de son père.
98. On n'achète pas un bijou non dépouille de son emballage.
99. On ne peut pas tresser la tête d'un absent.
100. On n'est pas orphelin d'avoir perdu père et mère, mais d'avoir perdu l'espoir.
101. On peut aider un bœuf à se relever que s'il s'efforce lui-même de le faire.
102. On peut dire de quelqu'un qui s'est pris une veste qu'il s'est fait saper le moral.
103. On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir.
104. Peu importe la direction du vent, le soleil va toujours là ou il doit aller.
105. Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.
106. Quand ça domine ça, le monde devient ça !
107. Quand le hérisson n'en a plus pour longtemps à vivre, il trouve qu'il fait trop chaud dans les buissons.
108. Quand le lion aura son propre historien, l'histoire ne sera plus écrite par le chasseur
109. Quand le singe voit un beau fruit dans l'arbre et qu'il ne peut s'en saisir, alors le singe dit que le fruit est pourri.
110. Quand les éléphants se battent , c'est l'herbe qui souffre !
111. Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.
112. Quand on a rien à dire il vaut mieux se taire .
113. Quand on coupe les oreilles, le cou s'inquiète.
114. Quand on enterre un cadavre, on ne laisse pas ses pieds dehors.
115. Quand on n'a qu'une lance, on ne doit pas s'en servir contre un léopard.
116. Quand tu es boubou, tu sors boubou sur la photo.
117. Quand tu marches, le pagne dure; quand tu es assis, le pagne s'use .
118. Quand un homme est lié avec une corde, tôt ou tard il la rompt.
119. Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé.
120. Quelle que soit la maigreur de l'éléphant, ses couilles remplissent toujours la marmite.
121. Qui dort affamé se lève le matin le cœur plein de haine .
122. Qui est pressé d'avoir un enfant épouse une femme enceinte.
123. Qui flatte le crocodile peut se baigner tranquille .
124. Qui nage dans le sens du courant fait rire les crocodiles.
125. Qui veut du miel doit avoir le courage d'affronter les abeilles
126. Qui veut souffrir, traîne son sexe dans la fourmilière.
127. Sarcle tous tes plants de sorgho, tu ne sais pas lequel portera fruits et lequel restera stérile.
128. Se protéger et faire attention maintient en vie, savoir courrir la rallonge !
129. Si la personne partie puiser l'eau n'est pas de retour, c'est que les calebasses ne sont pas encore remplies.
130. Si la porte est fermée, n'hésite pas à passer par les fenêtres
131. Si la porte est ouverte, ça ne sert à rien de passer par les fenêtres .
132. Si le sol te brûle les pieds c'est que tu ne cours pas assez vite.
133. Si pressée soit la mouche, elle doit attendre que sorte l'excrément.
134. Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possède peu, donne ton coeur.
135. Si tu es un cheval, il ne faut pas qu'on t'appelle un âne !
136. Si tu n'as pas assez d'eau pour prendre un bain , lave toi le visage.
137. Si tu ne sais pas où tu vas, tâche au moins de te souvenir d'où tu viens !
138. Si tu peux marcher, tu peux danser. Si tu peux parler, tu peux chanter...
139. Si tu regardes une image très laide, vérifies que ce ne soit pas ton reflet...
140. Si tu sèmes une épine, quand elle poussera, elle te piquera .
141. Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.
142. Si tu te tapes la tête contre une cruche et que sa sonne creux, n'en déduis pas forcément que c'est la cruche qui est vide...
143. Si tu vois un crocodile en train d'acheter un pantalon, c'est qu'il a trouvé le moyen de sortir sa queue .
144. Si un petit arbre est sorti de terre sous un baobab, il meurt arbrisseau.
145. Si un petit arbre sorti de terre sous un baobab, il mourra arbrisseau.
146. S'il t'arrive de dormir à trois, choisis toujours la place du milieu !
147. Soulève ta charge jusqu'au genou , on t'aidera à la mettre sur la tête !
148. Suivez les abeilles et vous mangerez le miel .
149. Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc.
150. Tant qu'on n'espère pas, on ne s'impatiente pas.
151. Toi dans la forêt, moi dans la forêt, et tu me demandes où est le soleil ?
152. Tous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps.
153. Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.
154. Traverse la rivière avant d'insulter le crocodile .
155. Trop de plaisanterie amène la querelle .
156. Trop de sel gâte la sauce .
157. Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.
158. Un ami dans le besoin est un véritable ami .
159. Un bébé au dos ne sait pas que la route est longue .
160. Un grain de maïs a toujours tort devant une poule.
161. Un homme qui se noie s'agrippe à l'eau.
162. Un pet qui se prolonge peut entraîner une vraie chiasse.
163. Un poisson qui pourrit et tous sont pourris.
164. Un policier de proximité est un policier qui tire à bout portant.
165. Un seul doigt ne peut prendre un caillou.
166. Un seul morceau de bois donne de la fumée mais pas de feu.
167. Un silence vaut 25 réponses.
168. Un sorcier ne se guérit pas lui-même .
169. Un tronc d'arbre a beau séjourner dans le fleuve, il ne se transformera jamais en crocodile!
170. Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer.
171. Vient manger des figues, qui t'a invité ?

Proverbes de sagesse africaine :

• Que celui qui est impatient d'avoir un enfant, épouse une femme enceinte.
• La honte de ton parent est ta honte.

Proverbes sénégalais ; Proverbes toucouleurs du Sénégal - 1882.

✔️ A ne pas manquer :  Poèmes et citations inspirantes sur la sagesse.

• L'hospitalité est un trésor.
• Quiconque se soucie de vous, vaut plus que votre parent.

Proverbes africain ; L'Afrique du Sud en proverbes - 1909.  

• Généreux est l'homme qui compte peu.
• L'homme généreux est souriant ; l'avare est contracté.

Proverbes zaïrois ; Le Zaïre en proverbes - 1905.

• À celui qui détruit son logis, tu prêtes une serpette.
• La honte couvre le maïs, et non celui qui le coupe.
• Un piège qui prend le rat, n'attrape pas l'éléphant.
• Les gens généreux s'exposent toujours au mauvais traitement.

Proverbes gabonais ; Le Gabon en proverbes - 1909. 

Point de jouvence qui dure dix ans.
Proverbe africain ; Proverbes tutsis du Burundi - 1909. 

C'est dans le miel vieilli qu'on trouve le remède.
Proverbe touareg ; Proverbes et dictons touaregs - 1882. 

Qui est né dans la brousse, ne connaît pas la frousse.
Proverbe namibien ; La Namibie en proverbes - 1905. 

Avoir de longues plumes, ne veut pas dire voler haut.
Proverbe zambien ; Proverbes Lamba de Zambie - 1905. 

Le coléreux se fait du tort à lui-même.
Proverbe africain ; Le Rwanda en proverbes - 1905. 

Celui qui règne ne régnera pas toujours.
Proverbe africain ; Le Mali en proverbes - 1905.  

Le chien parti, le chat mange l'os.
Proverbe africain ; Le Kikongo en proverbes - 1905. 

• Ne repousse pas du pied la pirogue qui t'a déposé sur la berge.
• La beauté ne voyage pas en caravane.
• Le soupir d'une jolie fille s'entend plus loin que le rugissement d'un lion.
• La gueule d'un canon est moins dangereuse que la bouche d'un calomniateur.
• Embrasse le chien sur la bouche jusqu'à ce que tu aies obtenu ce que tu veux.
• L'émotion est nègre, comme la raison hellène.
• Qui est pressé d'avoir un enfant épouse une femme enceinte.
• Au bout de la patience, il y a le ciel.
• Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.
• L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
• La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche.
• Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.
• Celui qui a planté un arbre avant de mourir n'a pas vécu inutilement.
• Le corps de l'homme est bien petit par rapport à l'esprit qui l'habite.
• Toute naissance est la renaissance d'un ancêtre.
• Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens.
• Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur terre que chacun se crée.
• Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possède peu, donne ton cœur.
• La délicatesse des gestes révèle celle des sentiments.
• Le hasard vaut mieux que mille rendez-vous.
• Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chaîne.
• Le borgne n'a qu'un œil, mais il pleure quand même.
• Un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle.
• On est plus le fils de son époque que le fils de son père.
• Le ciel n'a pas deux soleils, le peuple n'a pas deux souverains.
• Si tu es riche mais point généreux, c'est comme si tu n'avais rien.
• La mort est un vêtement que tout le monde portera.
• Ce sont ceux qui ont peu de larmes qui pleurent vite le défunt.
• C'est celui dont tu as soigné l'impuissance qui te prend ta femme.

Proverbes africains extraits du ; Livre des proverbes :

• Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit.
• Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef.
• Au bout de la patience, il y a le ciel.
• La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.
• Peu importe la direction du vent, le soleil suit toujours son chemin.
• Ce n'est pas à toute oreille percée que l'on met des anneaux d'or.
• Si tu ne sais pas où tu vas, alors retourne d'où tu viens.
• Ne te lasse pas de crier ta joie d'être en vie et tu n'entendras plus d'autres cris.

Proverbes africains extraits du livre ; Proverbes et dictons africains - 1822 :

• L'oiseau qui chante ne sait pas faire son nid.
• L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli.
• Il faut façonner l'argile pendant qu'elle est molle.
• C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle.
• L'eau du fleuve ne retourne pas à sa source.
• On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir.
• Un lion ne prête pas ses dents à un autre lion.
• Si tu vois une chèvre dans le repaire d'un lion, aie peur d'elle.
• Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.
• Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié.
• Celui qui t'empêche de te battre, donne-lui une récompense.
• Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau.

Proverbes africains extraits du ; L'Afrique en proverbes - 1905 :

• La mère est celle qui prend le couteau par la lame.
• Nul sentier ne conduit à l'arbre qui ne porte pas de fruits.
• Il n'y a plus de loi, pour celui qui a faim.
• Chaque homme a son point faible.
• L'homme qui fuit la vérité est un homme faible qui préfère l'obscurité.
• L'arbre sec (faible) s'appuie sur le vert (fort).
• Seul un sot mesure la profondeur de l'eau avec ses deux pieds.
• A corriger un têtu, on perd son temps.
• Le bœuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.
• L'homme a inventé la montre, mais Dieu a inventé le temps.
• C'est en mer agitée qu'on reconnaît la qualité du bois du bateau.

Proverbes africains extraits du ; L'Afrique en proverbes - 1909 :

• Le puissant déchu s'attaque à plus faible que lui.
• Il est dur d'être pauvre, il est encore plus dur d'être seul.
• Aimons naître, aimons vivre, aimons mourir : le néant n'existe pas.
• Un homme sans culture ressemble à un zèbre sans rayures.
• Il n'y a pas qu'un jour, demain aussi le soleil brillera.
• Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.

Vous aimez nos proverbes africains, n'hésitez pas a consulter notre dictionnaire des meilleurs proverbes.
🌍 Voir aussi : Les proverbes classés par pays - Thèmes.