Poème d’anniversaire : 18 textes touchants et 23 messages pour dire « Joyeux anniversaire ».

Un poème d’anniversaire se glisse dans une carte, se lit à voix haute au moment du gâteau ou s’envoie par message le matin même. Il ne coûte rien, personne d’autre n’offrira le même, et celui qui le reçoit peut le relire des années plus tard, un soir où il en a besoin.

Cette page réunit 18 poèmes et textes d’anniversaire, rangés selon la personne à qui vous pensez : une fille ou un petit-fils, une maman, un papa, une amie, un amour. Vous y trouverez aussi 12 messages courts à envoyer par SMS, 11 citations, la façon de dire joyeux anniversaire en dix langues et des cartes à partager. Les poèmes signés gardent le nom de leur auteur.

Si vous préférez écrire vous-même, reprenez l’un de ces textes et changez un prénom, un souvenir, un détail que seule la personne reconnaîtra. C’est ce détail qui touche, bien plus que la rime. Pour des phrases plus courtes, vous pouvez aussi parcourir nos messages pour souhaiter un joyeux anniversaire.

Joyeux anniversaire ma fille : un message tendre pour ses 16 ans

On commence par le plus simple et le plus chaud : quelques lignes d’une mère qui regarde sa fille devenir une jeune femme.

Joyeux anniversaire ma princesse, 16 ans déjà

Joyeux anniversaire ma princesse, tout le bonheur du monde. 16 ans déjà, le temps passe vite et je te vois grandir et devenir une jeune femme. 16 ans de bonheur ! Je t’aime, chérie.

Le même message existe au masculin, avec la même tendresse.

Texte d’anniversaire pour un petit-fils ou un fils de 16 ans

Mêmes mots, autre destinataire : un grand-parent ou un parent qui voit son garçon passer de l’enfance à l’âge adulte.

Joyeux anniversaire mon prince

Joyeux anniversaire mon prince, tout le bonheur du monde. 16 ans déjà, le temps passe vite et je te vois grandir et devenir un jeune homme. 16 ans de bonheur. Je t’aime.

Des enfants, passons à celle qui les a élevés : les deux poèmes suivants s’adressent à une maman.

Joyeux anniversaire maman : un poème de remerciement de toute la famille

Ici, tous les enfants parlent d’une seule voix pour remercier leur mère des années passées à les protéger.

Ô toi notre merveilleuse maman

Ô toi notre merveilleuse maman
Être que nous aimons du fond de notre cœur
Dans ta vie, tu as su à tout moment
Nous apporter beaucoup de bonheur, de chaleur

Aujourd’hui est un grand jour
Et pour sortir de l’ordinaire
Nous avons tous assemblé tout notre amour
Et cela, devine pourquoi faire ?

Eh oui toi maman, être si cher
Eh oui aujourd’hui c’est ton anniversaire

Pendant de longues années
En dépit des hauts et des bas
Tu as su nous protéger
Et aujourd’hui nous te remercions pour cela

Eh oui toi maman, notre étoile merveilleuse
Eh oui aujourd’hui nous voulons que tu sois heureuse

En ce jour tu vas souffler tes … bougies
Pour nous elles représentent beaucoup
C’est le nombre d’années de ta vie
Où tu as porté tout ton amour sur nous

Tu peux pas savoir à quel point nous t’aimons
Nos regards sont dirigés vers toi
L’immense bonheur que toi et nous, partageons
Du fond de notre cœur on te le doit

Pendant ces longues années tu as mené un dur combat permanent
Aujourd’hui tu en récoltes les fruits
Et là, toi notre chère et tendre maman
En ce jour c’est pour toi que nous nous sommes réunis

© Gilles Robert

Le poème suivant garde la même tendresse, mais il parle aussi de ce que cette maman a dû traverser.

Maman, ma douce, ma belle : un poème d’anniversaire pour une mère courage

Christine Perois fête les soixante-quinze ans de sa mère et rappelle l’enfance protégée malgré un père violent, puis la liberté retrouvée.

Joyeux anniversaire maman chérie

Maman, ma douce, ma belle,
C’est ton anniversaire,
J’ai envie en ce jour
De te dire mon amour.

Tu nous as protégés, mes trois frères et moi,
Malgré la dure vie que mon père t’infligeait.
Je voudrais maintenant que l’on tourne la page
Et que tu voies enfin de nouveaux paysages.

Maman, ma douce, ma belle,
C’est ton anniversaire,
Soixante-quinze lumières
Vont éclairer la terre.

Je ne veux plus jamais qu’on lève la main sur toi.
Mille neuf cent soixante-neuf sonna la liberté,
Tu devins pour nous quatre une mère courage
En quittant pour toujours cet odieux personnage.

Maman, ma douce, ma belle,
C’est ton anniversaire,
Maintenant j’ose le dire
Devant ton beau sourire.

Quand nous étions petits, je l’ai vu maintes fois.
Blottie contre mes frères, je l’ai vu te blesser,
Nous pleurions et serrions nos petits poings de rage
En te voyant tomber sous sa force sauvage.

Maman, ma douce, ma belle,
C’est ton anniversaire,
Mamie pour mes enfants,
À l’amour si grand.

Tu nous as tout donné mais jamais rien pour toi.
Les années ont passé mais tu n’as pas changé,
Tu me dis que les rides ont froissé ton visage
Peu importe les rides car ton cœur n’a pas d’âge.

Depuis notre départ, tu t’occupes de toi.
Tu t’amuses, tu ris, pied de nez au passé.
Tu profites de la vie, tu fais de beaux voyages,
Je suis heureuse, enfin, que tu ne sois plus sage.

Maman, ma douce, ma belle,
C’est ton anniversaire…

© Christine Perois

Certains anniversaires se fêtent sans la personne. Les trois poèmes suivants s’adressent à un père, à une sœur de cœur et à un enfant qui ne sont plus là. Si vous écrivez à un proche disparu, vous pouvez aussi lire notre lettre d’anniversaire à un ange.

Joyeux anniversaire papa : un texte pour un père disparu

Elodie Molina écrit en noir le jour des soixante-deux ans de son père, parti trop tôt. Elle tient pour ceux qu’elle aime, même si la distance pèse.

Toute de noir vêtue

Toute de noir vêtue
Je t’écris cet hommage
Toi, mon père perdu
Parti bien avant l’âge.

Sans fin je te languis
À toi je me raccroche
Tant de soirs j’ai envie
De tenter une approche.

Tenir coûte que coûte
Tenir pour ceux que j’aime
Pour ton frère, nul doute,
Mais la distance peine.

Tes soixante-deux ans
Je « fête » en solitaire
Mon cœur clame, brûlant,
Joyeux anniversaire.

© Elodie Molina

La même absence se dit autrement quand elle touche une sœur.

Joyeux anniversaire ma sœur de cœur : un hommage à Nanou

Yves Le Guern a écrit ce poème en 2004 pour une sœur de cœur disparue loin de chez elle, à l’approche de la date de son anniversaire.

Bientôt la date fatidique approche

à Nanou

Bientôt la date fatidique approche
Où je veux par le noir, honorer ta mémoire

Pourquoi faut-il que tu sois tombée si loin
Dans les brumes d’une terre à peine connue
Qui, pour sûr, ne t’était même pas natale
Mais qui, pour lors, t’a été hélas fatale.

J’ai encore dans ma tête le virage herbu
Où il ne restait de toi qu’un tout petit coin
De plastique calciné et dérisoire
Ainsi qu’une simple entaille dans la roche.

Combien de fois j’ai pleuré pour toi, ô ma sœur
Trop vite partie, partie de trop bonne heure,
Pour ce monde stérile où la mort, maîtresse,
Règne sans partage sur les âmes en détresse.

Nous nous retrouverons, mais pas tout de suite ;
Quand il sera l’heure et que je t’aurai pleuré.
Alors je te rejoindrai et je te choierai,
Comme quand petite tu voulus prendre la fuite.

© Yves Le Guern, 15/06/2004

Le poème suivant est le plus intime de la page : celui d’une mère qui fête l’anniversaire de son petit garçon.

Joyeux anniversaire mon enfant : le poème d’une maman à son bébé parti

Une mère fête son manque de l’enfant qu’elle a perdu. Les mots sont simples, presque murmurés, comme on parlerait à quelqu’un dans la pièce voisine.

Je fête mon manque de toi, mon ange

Joyeux anniversaire, mon enfant !
Je fête mon manque de toi, mon ange
Tu es là… est-ce que je te dérange… ?
Tu me manques tellement… tellement !

Mon petit enfant tant aimé…
Pourquoi est-on venu te chercher ?
J’ai encore beaucoup de difficulté
À te laisser aller vers ton éternité…

Mon bébé, mon petit garçon adoré
J’ai si mal que l’on soit séparés…
Tu sais comme tu peux me manquer ?
Mon amour, je ne cesse de t’aimer…

J’ai si mal, mon cœur n’est pas apaisé
Je lutte de toutes mes fibres brisées
Tes petits bras me manquent, désolée…
Ton odeur, tes cris d’amour, je veux crier…

Mon bébé… je vais cesser de pleurer…
Peux-tu venir m’embrasser… ?
Viens un instant mon doux bébé
Je t’aime… viens me consoler…
Je t’aime… Maman…

© Poème de NSA

Après ces textes de mémoire, retour à la lumière, avec ceux qu’on a la chance de fêter en vrai : les amis.

Poème d’anniversaire pour remercier ses amis le jour de sa fête

Cette fois, c’est la personne dont c’est l’anniversaire qui parle. Elle voudrait fêter le jour où elle a rencontré ses amis plutôt que celui de sa naissance.

Mes amis, mes frères, ma seconde famille

Mes amis, mes frères, ma seconde famille !
Sans vous je pense que je ne serais qu’un corps sans âme.
Au fond de mon cœur vous êtes et vous resterez ;
Tant que le temps existera je ne vous oublierai jamais.
Que je suis heureux de vous avoir, que la flamme
De notre amitié puisse briller comme brille
Le soleil sur un lac de montagne. Aussi limpide que son eau,
Soyons francs et honnêtes les uns avec les autres.
Sachons apprécier chaque jour à son niveau,
Comme si nous venions de savoir que cet Autre
Allait être notre ami.

Je sais que ceux qui m’entourent maintenant
Sont mes camarades de vie pour un certain temps.
Et je veux que vous sachiez à quel point je vis
À travers vous et pour cela je remercie le ciel
D’être présent à vos côtés et vous aux miens.
Il n’existe pas un seul jour sans que je pense que nos destins
Sont liés par cette chose admirable qu’on appelle « L’amitié ».

Aujourd’hui nous fêtons mon anniversaire
Mais moi je souhaiterais que ce soit l’anniversaire
Du jour où je vous ai rencontrés.
Chaque jour est un festin que nous devons tous respecter.
Le sens de notre vie est déterminé par les amis,
Qu’ils soient proches ou éloignés
Ils sont toujours près du cœur. Et vous aussi
Vous êtes dans mon cœur résonnant à l’unisson
Telles des muses emprisonnées pour l’éternité
Vous me donnez l’inspiration des saisons
Et je peux vous dédier ce poème qui va sceller notre amitié.

Du groupe d’amis, passons à une seule amie, celle qui est là depuis vingt ans.

Joyeux anniversaire ma meilleure amie : un poème pour ses 20 ans

Sylvie LHoir Crysta raconte une complicité qui a grandi avec le temps et salue le passage à la vingtaine avec un clin d’œil.

Notre amitié

Au fil du temps, tous les liens évoluent entre deux personnes
Au moment de notre rencontre, je n’avais pas encore imaginé
À quel point allaient grandir notre amitié et notre complicité
Avec toi, la vie est merveilleuse et en aucun cas monotone

Nous partageons nos bonheurs, nos rêves et nos passions
Nous nous confions aussi, l’une à l’autre, nos déceptions
La confiance est un véritable mot-clé dans notre amitié
Et cette complicité que nous avons en fait toute la beauté

Depuis ces quelques années où nous sommes des amies
J’ai toujours pu compter sur ta présence et ton écoute
Tu as toujours été là et je ne te dirai jamais assez merci
Dialoguer avec toi m’a toujours fait chasser mes doutes

Tu es… un véritable rayon de soleil dans ma vie
Et tu pourras compter sur ma présence à chaque instant
Tu es… très importante à mes yeux, ma meilleure amie
Et toujours je garderai tous ces souvenirs, tous ces moments

Aujourd’hui, quel beau jour que celui de ton anniversaire
Je t’envoie chacun de mes nombreux vœux les plus sincères
Cette fois, ce n’est pas une année anodine, tu es chez les grands
Et l’année prochaine, haha, tu pourras dire « Je n’ai plus 20 ans ! »

© Sylvie LHoir Crysta

Le texte suivant est à compléter : il suffit de remplacer le prénom entre crochets pour l’envoyer.

Offrande d’anniversaire pour ma meilleure amie : un poème à personnaliser

Un poème à refrains, construit comme une ritournelle, où chaque strophe reprend la fin de la précédente.

Amie souriante et fidèle

En ce jour, chère [Prénom],
Amie souriante et fidèle,
Je veux animer quelques mots,
Pour vous les offrir en cadeau.

Amie souriante et fidèle,
Sur une douce ritournelle,
Pour vous les offrir en cadeau,
J’ai pu créer de clairs jets d’eau.

Sur une douce ritournelle,
En ce jour fameux, [Prénom],
J’ai pu créer de clairs jets d’eau,
Mots cristallins, s’élevant haut.

En ce jour fameux, [Prénom],
Que mon offrande virtuelle,
Mots cristallins, s’élevant haut
Vous égaye de ses grelots !

Pour une cousine, plus besoin de refrain : quelques vers courts suffisent.

Vœux d’anniversaire pour ma cousine adorée

Un petit poème rimé, facile à recopier dans une carte.

C’est un jour d’anniversaire

C’est un jour d’anniversaire,
Pour la personne la plus sincère ;
C’est un jour d’anniversaire,
Pour la personne la plus extraordinaire,

Tu es une fille fidèle,
Qui voit la vie réelle,
Tu es une fille formidable,
Qui est très admirable,

Tu es ma cousine,
La plus gentille,
Tu es ma confidente,
La plus vivante.

Je t’aime.

Et pour une amie qui supporte bien l’humour, voici un poème qui plaisante sur l’âge.

Poème d’anniversaire drôle : croquer la vie à pleines dents

Un clin d’œil à celle qui n’a plus toutes ses dents mais garde l’appétit de vivre, avec des rimes qui trinquent à la fin.

Croquer la vie à pleines dents

Il est dommage que tu n’aies plus toutes tes dents
pour pouvoir croquer la vie à pleines dents,
mais crois-moi le plus important
est de vivre avec son temps.

À vrai dire, dans la vie,
il faut gagner le pari
d’être toujours ravie
et toi ma belle, la vie tu la vis.

Voici quelques mots ou plutôt quelques vers,
auxquels tu repenseras en remplissant ton verre,
et je te dirai doucement « Joyeux anniversaire »

Il arrive aussi qu’on oublie la date. Les deux poèmes suivants servent à s’excuser avec le sourire.

Souhaiter un anniversaire en retard : le poème de Damien Alaux

Un ami d’enfance avoue avoir oublié la date, se raconte un peu et promet un poème pour se faire pardonner.

Mieux vaut tard que jamais

C’est étrange, autant que j’y songe
Je n’arrive plus à me rappeler comme si je sortais de l’ombre
De la date d’anniversaire d’une colombe
Que j’ai rencontrée au détour d’un couloir sombre
Dans ma classe, et de suite j’ai été émerveillé
De voir tant de gentillesse, d’amitié et de beauté
Dégagées de cette fille rayonnante de vie
Mais revenons au vrai sujet qui est aujourd’hui
D’avoir oublié ton anniversaire me fait trépigner
D’imbécilité, sans être méchant avec moi-même, je vais me faire pardonner
En t’écrivant un poème que j’aurais spécialement fait
Pour toi, et ta vie, car nous le savons tous, nous sommes nés
Pour vivre ici-bas, nous aimer, nous déchirer et sans oublier l’amitié.
Je voudrais revenir dans le temps, juste de quelques jours et
Je pourrais te souhaiter bon anniversaire avec ce cadeau
Mais, le mal est fait, je ne pourrai jamais revenir dans le passé
La seule chose que je puisse faire est de l’imaginer
Et avec autant d’amertume, cette année ce sera moins beau
De te le souhaiter en retard, mais tu sais mieux vaut tard que jamais
Alors du fond du cœur, bon anniversaire… mes amitiés

© Damien Alaux

Plus court et plus direct, le suivant tient en trois quatrains.

Anniversaire oublié : un poème court pour se faire pardonner

Trois quatrains qui reconnaissent l’erreur sans l’excuser, puis souhaitent quand même un bon anniversaire.

Parce que le stress entraîne l’oubli

Parce que le stress entraîne l’oubli
Parce qu’un oubli peut faire de la peine
Je tiens à me faire pardonner, mon amie,
D’avoir oublié cette fête qui est tienne

Je suis impardonnable
Je dirais même inexcusable
Je t’ai sûrement déçue
Surtout si tu y avais cru

Ce ne sont pas ces mots qui répareront mon erreur
Ni mon cadeau, j’en ai peur
Mais je te souhaite tout de même
Un bon anniversaire, petite sirène

Reste l’anniversaire de l’être aimé. Les textes qui suivent lui sont réservés, du plus long au plus court. Vous trouverez d’autres idées dans nos messages d’anniversaire originaux pour votre amoureux ou amoureuse.

Texte d’anniversaire pour un amour de jeunesse : ses 18 ans

Un long texte à cœur ouvert, adressé à un amour qui n’est plus là mais qu’on n’a pas fini d’aimer.

Ton sourire m’a renversée

Parce qu’un jour une lumière est apparue, comme pour moi une évidence même que l’amour vaut d’être vécu, ton sourire m’a renversée, j’ai tout de suite su que je ne pourrais me relever sans toi. Alors j’ai pris ton aide et ton appui ; avec toi, je suis allée loin, je te suis, tu es là pour moi, et puis il y avait cet unique amour qui grandissait… De minute en minute. Je te voyais toujours plus belle à mes yeux, mon cœur lui était conquis de ta présence, il était et est heureux, de ton sourire, de la chance qu’il avait de t’avoir rencontrée… et tes rires alors… tout simplement magnifiques.

J’avais envie de creuser, de découvrir tes qualités, ton côté vampirique, tes défauts aussi. T’en as ? Non, je n’en ai trouvé aucun. Que des beautés. Une jolie et grandiose demoiselle. Sans rancune… Je t’ai pardonné, amour interdit ou amour sans avenir ? Je ne le sais toujours pas.

Tu m’as fait découvrir de nouvelles choses, un amour superbe. Tes façons de faire, tu as su nourrir la passion que j’ai pour toi, l’amour en soi. J’ai vécu et je vis toujours avec cet amour inviolable, impénétrable, incassable, il n’y a que toi qui peux pénétrer dans mon cœur. Ensemble, j’ai pu apprendre à nous connaître, nos points communs, nos qualités comme nos points faibles. Tes mains sur moi, mon corps contre le tien. Rien n’était cassable… jusqu’au jour où ça s’est fini. Mais mon unique et éternel amour ne cesse de brûler intensément dans mon cœur, pour celle que j’aime, pour cette demoiselle, pour la plus belle, pour toi amour, pour ma princesse, pour qu’elle sache combien je l’aime et combien je tiens à elle. Je lui souhaite avec amour et tendresse un bon anniversaire pour ses 18 ans, de la joie et des rires, et je veux qu’elle sache… que tu saches que je suis là pour toi et que je t’aime !

Pour un amour qui est bien là, la lumière revient dans le poème suivant.

Poème d’amour pour dire bon anniversaire : les vers de Luis Sanchez

La douce lumière qui coule de ces vers, c’est l’amour qui éclaire ton anniversaire. Oublions les années, rêvons d’éternité.

Ton jour d’anniversaire

Place maintenant aux textes courts, ceux qu’on envoie en quelques secondes.

Un poème en quatre vers pour offrir une rose

Une rosette, une rose multicolore : quatre vers pour accompagner un bouquet ou une carte.

Je t’offre une rosette

Je t’offre une rosette
Pour le temps de ton anniversaire et de ta fête
Je t’offre une rose multicolore
Pour le temps qu’il nous reste encore

Quand on a reçu des vœux, il reste à les remercier. Le poème suivant est fait pour cela.

Poème pour remercier de ses vœux d’anniversaire

Pour répondre à tous ceux qui ont pensé à vous, sans écrire un message différent à chacun.

Merci à tous ceux qui pensent à moi

Merci à tous ceux qui pensent à moi
En ce jour anniversaire
Sachez que moi aussi
Vous êtes dans mon cœur, dans mes pensées,
Et de votre affection, je suis heureuse et fière

De compter pour vous
Est important, vital,
Et vous me donnez la force de continuer
À exprimer
Ce qui au fond de moi est très fort
Mon amour de la vie
Passée présente à venir
Et, malgré sa difficulté,
Sa beauté !

Merci encore
Bisous tout doux et très forts
Pour vous !

Il vous manque peut-être quelques mots pour un SMS ou une carte : les messages qui suivent se copient tels quels.

SMS et messages courts pour souhaiter un joyeux anniversaire

Un petit mot suffit souvent. Voici six messages à envoyer à un ami, un collègue ou un proche, avec un vœu de santé, de rires ou de bonheur.

• Les années passent, mais mon cœur de toi ne se lasse. Bon anniversaire !
• Chaque année, à la même heure,
  Chacun te souhaite ce qu’il a sur le cœur.
  Moi, profitant de cette opportunité,
  Je te souhaite la félicité,
  Que tes désirs soient réalisés,
  Et ce que tu aimes, à tes côtés.
• Je te souhaite un jour d’anniversaire qui t’apportera tout ce qui comptera le plus : des sourires chaleureux, des pensées sereines et un bonheur merveilleux.
• Beaucoup de santé et d’amour,
  Plein de rires et de plaisirs toujours,
  Peu de chagrins, peu de larmes,
  Une plénitude de bonheur si tu veux,
  Voici mes vœux !
• Tout ce qu’il y a de meilleur, ce qui est bon et agréable, ce qui inspire un sourire sur le visage, ce qui se cache dans un petit mot, le bonheur, et aussi un traditionnel joyeux anniversaire…
• Je te souhaite de la santé, du bonheur, de la gaieté, un tas de vœux de la part de tes nombreux invités, une bouteille de vin et la fête jusqu’au matin.

Pour d’autres formules, la page Joyeux anniversaire : messages à envoyer en propose davantage. Les six suivants sont réservés à la personne qu’on aime.

Joyeux anniversaire mon amour : SMS et messages romantiques

Des messages brefs pour un mari, une femme, un amoureux ou une amoureuse, y compris à distance. Pour en trouver d’autres, voyez nos vœux d’anniversaire pour votre bien-aimé et nos beaux SMS d’amour.

• Que ce jour d’anniversaire soit léger comme l’air, je t’offre une fleur aux plus riches couleurs.
• Il n’est de plus belle douceur que de vieillir cœur contre cœur. Joyeux anniversaire mon amour.
• A birthday wish for my lover : Happy Birthday my love, je te souhaite que du bonheur et que tu restes toujours à mes côtés.
• Tu es le monde que j’habite depuis ce jour où je t’ai vu, mon amour. Bon anniversaire !
• Tu es mon amour, tu es celle qui me fascine, me charme, m’enchante. Joyeux anniversaire !
• Heureux anniversaire mon cœur ! Je fête l’essentiel, je fête ta présence !

Si vous cherchez une phrase signée plutôt qu’un message, les citations qui suivent parlent des années, des bougies et de l’amour.

Citations pour un anniversaire : l’âge, les bougies, les années

Une citation peut donner l’idée d’un vœu ou ouvrir un message. Retrouvez-en d’autres dans nos citations sur l’anniversaire et nos proverbes et citations de bon anniversaire.

Le plus important à vivre est de vivre au jour le jour. Le temps, c’est de l’amour.

Citation de Pascal Obispo

Mon Dieu, que votre volonté soit fête !

Citation de Frédéric Dard

Autant de bougies, autant de printemps et soudain par magie on arrive à vingt ans.

Citation de Jacques Larue

L’amour ne sait-il pas l’art d’aiguiser les esprits ?

Citation de Molière

Citations d’anniversaire pour une femme

Les années passent sur sa beauté sans l’effacer. Quelques phrases pour le lui dire.

C’est la belle date de ton anniversaire de naissance, au cours duquel notre amour manifeste sa présence !

Phrase de Nesly Metellus

Bon et joyeux anniversaire, ma très belle amie, toi, l’incomparable fleur humaine, sois bénie !

Citation de Nesly Metellus

Une brassée de fleurs pour une journée pleine de bonheur ! Joyeux anniversaire.

Citation de Max

Allons ! Vive l’amour que l’ivresse accompagne !

Citation d’Alfred de Musset

Citations d’anniversaire pour un homme

Qu’importe le nombre des années, quand l’amour fait place au quotidien.

J’emprunte les rimes d’Apollinaire
Et les mêle à celles de Baudelaire,
Pour te rendre l’heureux destinataire
De ces deux mots « Joyeux anniversaire ».

Juliane Le Galles

Joyeux anniversaire mon très cher mari
Et que la vie t’apporte ce qu’il y a de meilleur
Amour, tendresse, et la grâce d’une famille unie.

Manuela Wloka

Citation d’anniversaire pour des parents

On a l’âge, après tout, qu’on porte sur son front. Cette citation fait sourire des parents qui fêtent leurs années de vie commune.

Au début on s’appelait mutuellement « p’tit cœur », puis vint « chérie ». C’est alors que survint « ma femme », et enfin « va voir mamie » !

Citation de Maxalexis

Joyeux anniversaire dans toutes les langues

Pour un proche qui vit à l’étranger ou un ami qui parle une autre langue, voici comment souhaiter un joyeux anniversaire dans les dix langues les plus parlées au monde.

1. Happy Birthday (en anglais)
2. Feliz cumpleaños (en espagnol)
3. Buon compleanno (en italien)
4. Feliz aniversário (en portugais)
5. عيد ميلاد سعيد, « Eid milad saeid » (en arabe)
6. ハッピーバースデー, « Happībāsudē » (en japonais)
7. Alles Gute zum Geburtstag (en allemand)
8. 祝你生日快乐, « Zhù nǐ shēngrì kuàilè » (en chinois)
9. Grattis på födelsedagen (en suédois)
10. जन्मदिन की शुभकामनाएं, « janmadin kee shubhakaamanaen » (en hindi)

Cartes de joyeux anniversaire gratuites à partager

Voici quelques images à envoyer par message ou à publier sur les réseaux pour souhaiter un joyeux anniversaire à vos amis ou à votre famille.

Questions fréquentes sur les poèmes et messages d’anniversaire

Comment écrire soi-même un poème d’anniversaire ?

Partez d’un souvenir précis que vous partagez avec la personne : un voyage, une phrase qu’elle répète, une habitude. Écrivez-le en quatre ou huit vers, sans chercher la perfection des rimes. Le poème de la cousine ou celui de l’amie plus haut montrent qu’un texte simple, rimé en fin de vers, suffit pour toucher.

Quel poème offrir pour l’anniversaire de sa maman ?

Si vous voulez la remercier de ses années auprès de ses enfants, le poème de Gilles Robert s’y prête, puisque toute la famille y parle. Si votre mère a eu une vie difficile, « Maman, ma douce, ma belle » rend hommage à son courage. Lisez-le à voix haute avant de l’imprimer : on sent vite s’il vous ressemble.

Que dire quand on a oublié un anniversaire ?

Reconnaissez l’oubli en une phrase, sans vous excuser trois fois, puis souhaitez l’anniversaire comme si de rien n’était. Un petit poème, même court, fait passer l’excuse avec le sourire. Les deux textes de la page sur l’anniversaire en retard peuvent servir de modèle.

Comment fêter l’anniversaire d’un proche qui n’est plus là ?

Il n’y a pas de règle. Certains écrivent un poème ou une lettre qu’ils lisent à voix haute, d’autres allument une bougie ou se rendent sur sa tombe. Les poèmes d’Elodie Molina, d’Yves Le Guern et de NSA, plus haut, montrent que l’on peut dire sa peine tout en continuant à nommer la personne et à lui souhaiter son anniversaire.

Que représentent les bougies dans un poème d’anniversaire ?

Dans le poème de Gilles Robert, chaque bougie correspond à une année de la vie de la mère, donc à une année d’amour donné à ses enfants. Chez Christine Perois, les soixante-quinze lumières éclairent la terre : la mère devient elle-même une source de lumière. Dans les deux cas, les bougies servent à compter le temps tout en parlant de ce qu’il a apporté.

Quel texte pour un anniversaire de 18 ans ou de 20 ans ?

Ces deux dates marquent un passage. Pour 20 ans, le poème « Notre amitié » plaisante sur le fait de ne plus avoir 20 ans l’année suivante. Pour 18 ans, l’entrée dans l’âge adulte se prête à un souvenir d’enfance ou à un souhait pour les années à venir.

Peut-on offrir un poème à la place d’un cadeau ?

Oui. Un poème recopié à la main sur une carte, ou lu en personne, compte souvent plus qu’un objet acheté à la hâte. Si vous manquez de temps, adaptez un texte de cette page en changeant les prénoms et deux ou trois détails.

Comment dire « joyeux anniversaire » en arabe, en anglais ou en espagnol ?

En anglais, on dit « Happy Birthday », en espagnol « Feliz cumpleaños », et en arabe « عيد ميلاد سعيد » (Eid milad saeid). Les dix langues les plus parlées sont listées plus haut dans la page.

Un poème pour chaque anniversaire

Que vous cherchiez quelques mots pour une maman, un père qui n’est plus là, une amie de vingt ans ou un amour, l’un de ces textes peut servir de point de départ. Copiez-le, changez ce qui doit l’être, et envoyez-le avant de trop réfléchir. Vous pouvez aussi nous laisser votre propre poème d’anniversaire en commentaire.

Joyeux anniversaire à tous ceux qui fêtent leur anniversaire aujourd’hui. Que Dieu réalise vos rêves dans l’amour, la longévité et surtout la santé et la paix.